use expected age instead of size to avoid spurious flush

[tabokie]

Also added a new options to detect whether manual compaction is disabled. In practice we use this to avoid blocking on flushing a tablet that will be destroyed shortly after.