README: Mention JPEG in non-PDF formats alongside DjVu

[rudolf-adamkovic]

Stems from https://github.com/tmalsburg/helm-bibtex/issues/383

This patch is to clarify the fact that non-PDF-like files are perfectly OK, despite the variable being called bibtex-completion-pdf-extension.

[tmalsburg]

Thanks.