Base the 3D mesh on the prototype imglib2-mesh library.

[tinevez]

Right now, to compile, this PR needs the following library:

https://github.com/tinevez/imglib2-mesh

It is currently under review before being released, so this PR only exists to avoid having too many divergent branches.