TODO: Update ReadMe

[tris203]

Give instructions for running with npm now it's typescript

Add link to dockerhub and instruction on running in docker

• note on client must be in passive mode if docker container is in bridge mode

[tris203]

This was partially addressed, but could be written better Can also include information on features still to be implented (Move file/Delete)