Add "utstack.h" and its tests and documentation.

[Quuxplusone]

Requested and sponsored by Peter Membrey. The rendered docs are visible at http://quuxplusone.github.io/uthash/utstack.html .