twcc / man-vip

The TWCC manual well-prepared for VIPs.
https://man.twcc.vip
3 stars 1 forks source link

[英文用詞調整1] - UG - TWNIA2 #391

Closed VigaWei closed 1 year ago

VigaWei commented 1 year ago

To-dos

請搜尋指定路徑下的中文版文件,若文件內有使用以下中文用詞,請調整英文版文件對應的用詞

中文 英文(新) 英文(舊) 主要使用此用詞的服務
主機帳號 system account supercomputer account 會員中心/CCS/HFS/TWNIA2
主機密碼 system password supercomputer password 會員中心/CCS/HFS/TWNIA2
生命週期 lifecycle life cycle VCS/CCS/CFS
取用 (冷資料) fetch access CFS
*(資料)移轉/搬移 (data) migration / migrate move CFS
公共空間 public buckets Public COS COS
私有空間 private buckets Private COS COS

Note: 資料移轉:在 CFS 文件之中,可以搜尋 移轉搬移,若是屬於冷區轉熱區,或熱區轉冷區的概念,請皆改為 migrate (v)/migration(n)

Source & Target

中文版僅提供搜尋用,請調整以下英文版路徑之下的 .md

中文版路徑 英文版路徑 服務
doc-zh/docs/user-guides/twcc/twnia2-hpc-cli doc-en/docs/user-guides/twcc/twnia2-hpc-cli TWNIA2
chuchun211 commented 1 year ago

Nothing to update.