Is there a way to mark `xfail` tests, also with matching output?

[stdedos]

I would like to be able:

1. Test is marked as xfail if-f it does not match out: |, but matches xfail: | (imaginary attribute), but continues
2. Test is marked as xpass if-f it matches out: | (preferably strict, since it will lead to actually noticing in CI/CD
3. Otherwise it is marked as fail

This is clearly wrong:

https://github.com/stdedos/matplotlib-stubs-hoel/actions/runs/6221692521/job/16884150094

And I'd like to:

1. Track its progress - if it somehow "changes". I cannot do that right now, since expected_fail means "negative test" (instead of pytest's xfail)
2. Revert "the useless todo". If it happens to match "exactly", then this will be triggered. But otherwise, the slightest deviation will continue masking this

This is (hopefully) illustrated by this example:

$ cat test_test.py
import pytest

EXPECTED = 2
XFAIL = 3

@pytest.mark.parametrize(
    "result",
    [
        1,
        pytest.param(EXPECTED, marks=pytest.mark.xfail(strict=True)),
        pytest.param(XFAIL, marks=pytest.mark.xfail(strict=True)),
    ],
)
def test_increment(result):
    assert result == EXPECTED
$  pytest test_test.py 
========================== test session starts ==========================
platform linux -- Python 3.8.10, pytest-7.4.1, pluggy-1.3.0
configfile: pyproject.toml
plugins: mypy-plugins-3.0.0, dash-2.13.0, pudb-0.7.0, mypy-testing-0.1.1
collected 3 items

test_test.py FFx                                                   [100%]

=============================== FAILURES ================================
___________________________ test_increment[1] ___________________________

result = 1

    @pytest.mark.parametrize(
        "result",
        [
            1,
            pytest.param(EXPECTED, marks=pytest.mark.xfail(strict=True)),
            pytest.param(XFAIL, marks=pytest.mark.xfail(strict=True)),
        ],
    )
    def test_increment(result):
>       assert result == EXPECTED
E       assert 1 == 2

test_test.py:16: AssertionError
___________________________ test_increment[2] ___________________________
[XPASS(strict)] 
======================== short test summary info ========================
FAILED test_test.py::test_increment[1] - assert 1 == 2
FAILED test_test.py::test_increment[2]
===================== 2 failed, 1 xfailed in 0.10s ======================