fix build error in tx_pool.cpp

[bleepster]

• current remove_transaction_keyimages() implementation has only one parameter.
• the issue was introduced in uplexa PR #62
• original Monero commit: 5a2e54a1cb184b4aeca68ce275f169a1f17e8614, PR #4688