Use <UL> for team members in admin/teams

[rtholmes]

Wrapping is awkward, this would also make the table narrower and easier to read (esp for large teams)