Reformatted the navbar so it's easier to read

[darraghjburke]

Over time, we lost the proper formatting on the nav bar, and each link became the same size. This PR rectifies that issue, closing #282

We should merge this after #281, which adds the search statistic page