Revisar estilos patalla expression maker

[ivojawer]

Queremos que

• El buscador y el expression display siempre sean visibles
• Que se pueda scrollear todo la lista de opciones (ahora hay un bug donde se ocultan los ultimos elementos)

[PalumboN]

Related https://github.com/uqbar-project/wollok-mobile/issues/67