Add training-exempt tags for helixer and fgenesh_annotate

[cat-bro]

this tag means a helixir job is treated the same as if it were not being run by a training user.