chore: ignore not found when deleting

[shreddedbacon]

Checklist

• [ ] Affected Issues have been mentioned in the Closing issues section
• [ ] Documentation has been written/updated
• [ ] PR title is ready for changelog and subsystem label(s) applied

When deleting resources, ignore the error if the error is resource not found (likely was removed before the controller got to it)