Fix typing and update to mypy 0.991

[Setsugennoao]

Fix typos and update to mypy 0.991 because it no longer complains about the non-errors we had to previously ignore.