vidma / aac-speech-android

An icon-based speech communicator for Disabled Children - Android App - Alternative communication (AAC)
9 stars 9 forks source link

simpleNLG has issues: French and English #18

Open vidma opened 12 years ago

vidma commented 12 years ago

Le logiciel est bien, mais il aurait besoin d'être un peu plus francisé car certaines tournures ou syntaxes ne sont pas justes. Par exemple "de" ne devient pas "d'" ou " de l'" devant des voyelles (exemple: "de eau" au lieu de "de l'eau". Cela rend les expressions peu comprehensibles, voire érronées. C'est génant pour quelqu'un dont l'objectif reste l'apprentissage ou le réapprentissage du langage.