When a volume is read in the hidden volume view it is read in a different way than in the 3D view window. This causes the data to have a different size. This fix makes it so that the same transform is applied in the hidden view as the main view. BUT we are not sure which is the bug and which is the correct way to read the data. Someone with a deep knowledge of the mrVista coordinate system should take a look and confirm what is going on. @jyeatman was not sure
When a volume is read in the hidden volume view it is read in a different way than in the 3D view window. This causes the data to have a different size. This fix makes it so that the same transform is applied in the hidden view as the main view. BUT we are not sure which is the bug and which is the correct way to read the data. Someone with a deep knowledge of the mrVista coordinate system should take a look and confirm what is going on. @jyeatman was not sure