search

wanghaisheng / fhir-cn

FHIR中文版 the Chinese translation of FHIR
https://github.com/FHIR-CN/fhir-spec-ZhCN
72 stars 23 forks source link

http://hl7-fhir.github.io/overview-clinical.html #53

Open wanghaisheng opened 9 years ago

wanghaisheng commented 9 years ago

[15/8/17 下午1:42:56] Lloyd McKenzie: It's trying to explain what the notion of a "resource" is to a non-technical person. [15/8/17 下午1:43:40] Lloyd McKenzie: So it's talking about both the StructureDefinition piece (the pre-printed form) and the instances (the completed forms)

wanghaisheng commented 9 years ago

多处提到form这个词， The notion is pre-printed forms that individuals would then complete. It may not be a comparison that works well everywhere. I.e. One pre-printed prescription form intended for use throughout the world. [15/8/17 下午1:31:23] Grahame Grieve: The intent there is a sheet of paper with fields to fill in [15/8/17 下午1:31:55] Grahame Grieve: we are trying to explain FHIR to people who have no idea what 'data elements' or 'databases' etc are

wanghaisheng commented 9 years ago

I think base form is about pre-printed - it's now talking about the original reource as opposed to the profiled resource.