Support new Wazuh version 4.9.1 in wazuh-packages repository

[davidjiglesias]

Description

This issue attempts to support a new version 4.9.1 in the wazuh-packages repository.

Tasks

• https://github.com/wazuh/wazuh-packages/pull/3055
• [ ] ~Build and push testing images for GitHub actions.~
• [ ] ~Build ECR and create ECS tasks definition if needed.~