New commit is in. This still requires some editing by hand:
Number of attacks should be double checked per compendium entry
Attack data needs to be filled in manually for robots and beasts
For D4/D6/D8 weapon etc, copy/paste the yml as needed. I am not able to generate this exactly per the template because of some issues involving python dicts and the yml module.
Some model changes made in general: