Add `into_study()` convenience method

[xadrianzetx]

This enables users to unwrap original Optuna study and use it in places such as plotting functions from optuna.visualization module. Closes #80.