Remove obsolete files from bundle and redo bundle

[wutschel]

Description

ApStore reports crashes which point to problems loading xibs from bundle, e.g.

Last Exception Backtrace:
0   CoreFoundation                  0x199410f20 __exceptionPreprocess + 164 (NSException.m:249)
1   libobjc.A.dylib                 0x1912a6018 objc_exception_throw + 60 (objc-exception.mm:356)
2   CoreFoundation                  0x19950f6dc +[NSException raise:format:] + 112 (NSException.m:0)
3   UIKitCore                       0x19baaf994 -[UINib instantiateWithOwner:options:] + 344 (UINib.m:403)
4   UIKitCore                       0x19baced6c -[NSBundle(UINSBundleAdditions) loadNibNamed:owner:options:] + 116 (UINibLoading.m:24)
5   Kodi Remote                     0x1008219f8 -[RightMenuViewController tableView:cellForRowAtIndexPath:] + 100 (RightMenuViewController.m:88)
6   UIKitCore                       0x19b8670b4 -[UITableView _createPreparedCellForGlobalRow:withIndexPath:willDisplay:] + 1348 (UITableView.m:16709)

I took this as trigger to clean up and redo the whole bundle.

• Remove obsolete sign.mp3 file
• Remove obsolete DejaVu font
• Remove and re-add all other content

Summary for release notes

Maintenance: Redo app bundle

[kambala-decapitator]

not sure it'd help though