`gpt.transl_style` 无效

[thiliapr]

问题

最近，我在研究SakuraLLM的代码时，注意到gpt.transl_style配置项似乎并未发挥其预期的作用。

相关代码

sampleProject/config.inc.yaml

• 大约在文件的第30行附近：

  gpt.transl_dropout: 0 # (Sakura/Galtransl-v1)（实验性）丢弃翻译结果末尾的n行，可能会提高上下文准确性。[0-2]
  # GalTransl
  gpt.transl_style: "流畅" # (GalTransl-v1)翻译风格选择[流畅/文艺]
  
  # 插件选择，插件介绍可在启动程序后选择showplugs查看

GalTransl/Backend/SakuraTranslate.py

• 第63行附近：

  # transl_style 配置处理
  if val := config.getKey("gpt.transl_style"):
    self.transl_style = val
  else:
    self.transl_style = "流畅"

• 第108行附近：

  self.chatbot.update_proxy(
    self.proxyProvider.getProxy().addr if self.proxyProvider else None  # type: ignore
  )
  self.transl_style = "auto"
  self._current_style = "precies"  # 注意这里可能是拼写错误，预期可能是 "precise"

详细描述

经过仔细分析，尽管在GalTransl/Backend/SakuraTranslate.py的第63行左右正确地从配置文件中读取并设置了transl_style的值，但随后在第108行，该值被无条件地覆盖为"auto"。这意味着，无论config.yaml文件中如何配置gpt.transl_style，其实际效果都将被忽略，始终被设置为"auto"。

既然transl_style的值在运行时总是被覆盖，那么为何还要在配置文件中提供这一选项？

[xd2333]

早期被遗弃的设置项由于代码未清理导致变量覆盖了，将在下个版本修复，感谢反馈

[xd2333]

https://github.com/xd2333/GalTransl/releases/tag/5.6.0