search

xd2333 / GalTransl

支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案 Automated translation solution for visual novels supporting GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura
GNU General Public License v3.0
1.24k stars 72 forks source link

Unity游戏汉化解包封包流程？ #129

Open beef-potato opened 3 months ago

beef-potato commented 3 months ago

除了传统的visual novel, 还有很多基于unity的同人游戏，大佬能简单讲讲如何解包以及封包基于Unity的游戏吗？解包我用了 AssetRipper。

beef-potato commented 3 months ago

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator

这个可以自动获取unity文本并且翻译为中文，如果无法打包，可以使用这个作为替代。

NooAcc commented 3 months ago

1、 AssetRipper 在 Unity 的汉化里并不常用，它更适合"获取游戏资源"而不是"修改游戏资源"。 2、如果你想学习如何汉化 Unity 引擎的游戏，可以去看 Icetric冰介 的教程。