Closed yasuking0304 closed 6 days ago
Thanks as always! Here's my ideas for this Issue:
quest-tribal
so that it starts with quest-
prefix as well as other quest tags
- I want to make English tag name "Tribal Chronicle" because other tag names are singular.quest-tribal
tag, I think the notes for each tribal chronicle "Tribal Chronicles, Natlan" are duplicate. Since the tags explains what the words are, the notes can be removed IMO.Thank you for your review. I accepted your suggestion and made the following changes. I will now submit a PR.
Write in tags.json of Natlan | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(en) | Note(ja) | Note(zn-ch) | memo |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tribal Chronicles | 部族見聞 | 部族纪闻 | Chinese & Japanese translations for the Tribal Chronicles in Genshin Impact | 原神の部族見聞の英語・中国語表記一覧 | 原神中的部族纪闻的英语和日语翻译 | key name: quest-tribal |
Quest (Tribal Chronicles) | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(en) | Note(ja) | Note(zn-ch) | memo |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tribal Chronicles | 部族見聞(ぶぞくけんぶん) | 部族纪闻 | add tags:[quest-tribal] |
Quest (Tribal Chronicles) of Natlan | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(en) | Note(ja) | Note(zn-ch) | memo |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Where the Springs Return | 流泉の帰す場所(りゅうせんのかえすばしょ) | 流泉所归之处 | add tags:[quest-tribal] | ||||
Yupanqui's Turnfire | ユパンキの廻焔(ユパンキのかいえん) | 尤潘基的回火 | add tags:[quest-tribal] | ||||
A Prayer for Blessings, Told to Crested Peaks | 祝福を祈り、テペトルに告ぐ(しゅくふくをいのりテペトルにつぐ) | 祈祝福愿,倾告嵴锋 | add tags:[quest-tribal] |
Write in system.json5 of Natlan | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
TurnFire | 廻焔 | 回火 |
Events | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
Of Thorns and Crowns | いばらと栄冠 | 荆棘与勋冠 | v5.0 期間限定イベント |
Daily Quest | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
Hmm? Natlan? | えっ?ナタ? | 咦?纳塔? | |||
Sharpshooter on Hand | 手に妙影 | 妙影在手 | |||
Prophets of Pop | 流行りの音楽 | 流行音乐,谁先知? |
Books (Item) | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
Maawe and Monetto | マーウェと幻写霊 | 玛阿威与幻写灵 | |||
The Page Princess and the Six Pygmies | 白姫と六人の小人(しらひめとろくにんのこびと) | 白之公主与六侏儒 |
Weapon | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | Type | memo |
---|---|---|---|---|---|---|
Fang of the Mountain King | 山の王の長牙 | 山王长牙 | Claymore |
Charactor of Natlan | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(en) | Note(ja) | Note(zn-ch) | Type | memo |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pacal | パカル | 帕加尔 | Chief, Children of Echoes | 「こだまの子」族長 | 「回声之子」首领 | NPC | ||
Wayna | ワイナ | 瓦伊纳 | Chief, Scions of the Canopy | 「懸木の民」族長 | 「悬木人」首领 | NPC | ||
Amina | アミナ | 阿米娜 | Chief, People of the Springs | 「流泉の衆」族長 | 「流泉之众」首领 | NPC | Sorry, I forgot to enter it in the last PR. | |
入力済み | フニ | 部族見聞「ユパンキの廻焔」に登場する人物 | NPC | Sorry. fixed typo 「ユバンキ」→「ユパンキ」 | ||||
入力済み | トバ | 部族見聞「ユパンキの廻焔」に登場する人物 | NPC | Sorry. fixed typo 「ユバンキ」→「ユパンキ」 | ||||
入力済み | 山下 | 部族見聞「ユパンキの廻焔」に登場するアビス教団の使者 | NPC | Sorry. fixed typo 「ユバンキ」→「ユパンキ」 | ||||
入力済み | トリニダード | 部族見聞「ユバンキの廻焔」に登場する人物 | NPC | Sorry. fixed typo 「ユバンキ」→「ユパンキ」 | ||||
Thiago | ティアゴ | 蒂亚戈 | 部族見聞「ユパンキの廻焔」第三幕に登場する人物 | NPC | ||||
Ponche | ポンセ | 庞塞 | 部族見聞「ユパンキの廻焔」第三幕に登場する人物 | NPC | ||||
Matthias | マティアス | 马蒂亚斯 | 部族見聞「ユパンキの廻焔」第三幕に登場する人物 | NPC | 必要? | |||
Burkina | ブルキナ | 布基纳 | 部族見聞「ユパンキの廻焔」に登場する人物 | NPC | ||||
Kongamato | コンガマトー | 康加玛托 | 部族見聞「ユパンキの廻焔」に登場する巨大なユムカ竜 | NPC | ||||
Mountain King | 山の王 | 山王 | コンガマトーの敬称 | NPC | add tags:[how-to-call] | |||
Ponini | ポニニ | 波尼尼 | 部族見聞「ユパンキの廻焔」に登場するユムカ竜 | NPC | ||||
Poggi | ポギギ | 波吉吉 | 部族見聞「ユパンキの廻焔」に登場するユムカ竜 | NPC | ||||
Pocchi | ポチチ | 波奇奇 | 部族見聞「ユパンキの廻焔」に登場するユムカ竜 | NPC | ||||
Nanna | ナンナ | 南娜 | 部族見聞「ユパンキの廻焔」に登場するユムカ竜 | NPC |
Food | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(en) | Note(ja) | Note(zn-ch) | memo |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Saurian Hunter's Reward | 竜狩り人の褒賞 | 猎龙者的犒赏 | Kinich's specialty | キィニチのオリジナル料理 | 基尼奇的特色料理 |
Since we have advanced the story of the 2nd half of Ver 5.0, we will add keywords. This time, I am creating it from Genshin Impact's "Archive" - "Travel Log", item and movie. And sorry, I found a lot of typos and will fix them.