Fix pip install directions in documentation.

[arokem]

I am not sure why this errror is showing up only now, but maybe we need a pip install numpydoc in the documentation building part of the Travis configuration?

[arokem]

Thanks!