devenv tests are failing under PNaCl

[GoogleCodeExporter]

Looks related to recent addition of new allowed memory orderings in pexe files. 
 Do we just need to update the version of translator (i.e. chrome)?

http://build.chromium.org/p/client.nacl.ports/builders/linux-pnacl_newlib-1/buil
ds/637/steps/pnacl%20devenv/logs/stdio#failure1

[57,4135635008:01:10:34.677983] Native Client module will be loaded at base 
address 0x0000000001c70000
Function Function1081 disallowed: invalid memory order:    %22 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %21, i32 3)
Function Function1081 disallowed: invalid memory order:    %45 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %44, i32 3)
Function Function1081 disallowed: invalid memory order:    %74 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %73, i32 3)
Function Function1081 disallowed: invalid memory order:    %97 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %96, i32 3)
Function Function1101 disallowed: invalid memory order:    %92 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %91, i32 3)
Function Function1101 disallowed: invalid memory order:    %117 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %116, i32 3)
Function Function1150 disallowed: invalid memory order:    %9 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %8, i32 3)
Function Function1150 disallowed: invalid memory order:    %32 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %31, i32 3)
Function Function1872 disallowed: invalid memory order:    %13 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %12, i32 3)
Function Function1872 disallowed: invalid memory order:    %36 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %35, i32 3)
Function Function1872 disallowed: invalid memory order:    %93 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %92, i32 3)
Function Function1872 disallowed: invalid memory order:    %116 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %115, i32 3)
Function Function1872 disallowed: invalid memory order:    %173 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %172, i32 3)
Function Function1872 disallowed: invalid memory order:    %196 = call i8 
@llvm.nacl.atomic.load.i8(i8* %195, i32 3)

Original issue reported on code.google.com by sbc@google.com on 14 Jan 2015 at 2:38

[GoogleCodeExporter]

Is the test using a translator that's not in sync with the SDK version? If so 
then yes, it requires updating the translator.

The component revision update was 587c9f0a79e679a27304980809e4f0bfd2a6c3c2, 
which made it into Chrome as of 310980 (just after the 41 branch).

Original comment by j...@chromium.org on 14 Jan 2015 at 4:05

[GoogleCodeExporter]

Original comment by sbc@google.com on 20 Jan 2015 at 3:17

• Changed state: Fixed