Clarify README on usage instructions

[MacMalainey]

The usage instructions could be more in depth for new users of Wharf.

Include more specific instructions regarding example commands for full setup:

• git clone repo
• workspace setup
• wharf usage
• go build after the end