Add controls for Door Lock CC to expert UI

[AlCalzone]

(the mentioned operation types mean constant 0x01 and timed 0x02, V4+ adds additional ones)

---

Tasks:

• [ ] Move the service call functionality to the expert UI. This needs one block where:

  • User can select operation type among supported (Timed, Constant)
  • User can check/uncheck inside/outside door handles (4, amount can not be detected)
  • If operation type is timed, set the timeout min:sec
  • If supported, set the auto relock time in seconds
  • If supported, set the hold-and-release time in seconds
  • If supported, enable/disable block-to-block functionality
  • If supported, enable/disable twist assist
  • One button to apply the changes

• [ ] Afterwards, verify if this requirement is fulfilled for the door lock mode control on the device page:

  Timed Operation modes MUST NOT be selectable by the end user if the door lock is not configured in Timed Operation

[wendevlin]

Zwave-JS reference: https://zwave-js.github.io/node-zwave-js/#/api/CCs/DoorLock?id=door-lock-cc-methods

[AlCalzone]

The existing service call may also be a good reference.

[MindFreeze]

I guess inside/outside handles are not needed https://github.com/home-assistant/core/pull/103595#discussion_r1394120321

[AlCalzone]

We can add them if we want. If not, they should all be set to true in the API call