search

00-Evan / shattered-pixel-dungeon

Shattered Pixel Dungeon is an open-source traditional roguelike dungeon crawler with randomized levels and enemies, and hundreds of items to collect and use. It's based on the source code of Pixel Dungeon, by Watabou.
https://shatteredpixel.com/shatteredpd/
GNU General Public License v3.0
4.64k stars 1.08k forks source link

Stylus: add the glype name in game log #343

Closed timendum closed 4 years ago

timendum commented 4 years ago

Hi, a small suggestion for Quality of life improvement: after inscribing an armor all I can read in the game log is:

You inscribed your armor with the stylus

It would be nice to read at least the glyph name, es:

You inscribed your armor with the stylus with the glyph of viscosity

00-Evan commented 4 years ago

The game actually used to feature variable text there, but I have been steadily removing unnecessary variable text like this because it is problematic for translations. Because of variable grammar rules its often difficult to translate "You inscribed your armor with a glyph of X" into different languages, unless I give translators the ability to change the sentence structure for every type of glyph.