search

07th-mod / meakashi

20 stars 16 forks source link

Typo in image #72

Closed DoctorDiablo closed 1 year ago

DoctorDiablo commented 3 years ago

Sunny is spelled wrong on this image in Meakashi.

image

jroyvde commented 1 year ago

I've manually edited a fixed version of this image (nort5.png), as well as two others with similar typos (meaed3.png and nort43.png), uploaded here for potential addition to the graphics archive: https://drive.proton.me/urls/PH4GWFEVVR#wO9s99XLYpk3

nort5.png: 'suny day' -> 'sunny day' meaed3.png: 'been tremendously long one' -> 'been a tremendously long one' nort43.png: 'done by human being' -> 'done by human beings'

@drojf As requested :)

jroyvde commented 1 year ago

There are some more text CGs I've noticed with more complex errors (two grammar mistakes in the last line of meaed4.png, and the continuity mistake in 58b.png raised in #44) that I'd like to have a go at fixing later, though it would be ideal if I could get my hands on the source files (Photoshop .psd, GIMP .xcf, or equivalent) to make things simpler and cleaner.

drojf commented 1 year ago

it would be ideal if I could get my hands on the source files (Photoshop .psd, GIMP .xcf, or equivalent) to make things simpler and cleaner.

I've added a page to the dev wiki https://07th-mod.com/wiki/developer/graphics/psd-files-templates/

If you download https://07th-mod.com/archive/Higurashi-MixedFiles-PSD.7z, then check the folder UI and Text Images/translation_psds/might be useful, I think those are the PSD files for the text images?

But I don't have a proper photoshop installed so I'm not sure if they are the right files, let me know if they are usable or not.

drojf commented 1 year ago

I've updated the archive https://07th-mod.com/rikachama/og-dll-asset-update/meakashi-og-dll-asset-update.7z with the images, so this should be fixed now.

Please comment on #44 to followup the .psd files etc. instead of this issue or on Discord