07th-mod / umineko-question

93 stars 9 forks source link

Question Arcs 1080p ending credits too slow/typos in credits #113

Closed drojf closed 5 years ago

drojf commented 5 years ago

EDIT: have pushed changes to fix all credits timing (unless I missed any). The below typos are not fixed.

drojf commented 5 years ago

On the ep1 credits, it says "just someone had wished", I think it should be "just as someone had wished"

drojf commented 5 years ago

On the ep4 credits, it says "Died on the econd twilight" for george

kyrie says "died on the eight twilight"

drojf commented 5 years ago

I think the credits needs a proofread, besides just fixing the errors we've already noticed.

drojf commented 5 years ago

As reported in https://github.com/07th-mod/umineko-question/issues/118

In the first ending credits scroll, on the line "This incident was later called by many names, such as 'The Rokkenjima Mass Murders'" "The" is spelled as "I'he"

drojf commented 5 years ago

I have gone through the credits (the 'main' credits) and marked where I think there are any errors: https://1drv.ms/u/s!Ar-lAVeetlqhpG_RzSzP4g_7cTcn

I did check the 'tea party' credits, but I couldn't find anything. It would be hard for me to spot errors in names anyway, since I only know some of the voice actor's names.

Most of the errors won't require explanation, but there is one where it says

[A]hen, the witch

which should probaby be

[A]nd then, the witch

or alternatively, if you can change the capital A

[T]hen, the witch

I'm not sure what the original was.

drojf commented 5 years ago

Saving the fixed credits from fort before I lose them: https://drive.google.com/uc?id=1Hr-N-57o1o22j1Z9eQCqPndG1H2-9GIv&export=download

drojf commented 5 years ago

this change has been added to the main graphics zip (2019-01-27 graphics merge)