07th-mod / umineko-question

94 stars 9 forks source link

Czech translation #85

Closed newby24 closed 1 year ago

newby24 commented 6 years ago

Czech 'caron' characters (ř,ž,ý,á) crash the game with the font "Hiragino_Sans (W4)", whenever a line containing the characters is read from the script. The character is displayed, however the game crashes afterwards. Also, selecting "Load" from the main menu crashes the game, without the "Load menu" being displayed at all.

The error message is: "The prgram Proportional Onscripter has stopped working" in both cases of the crash.

script and fonts.zip

The font's name that didn't exempify this issue was "OpenSans", but the Japanese characters were unsupposed, showing as blank rectangles instead (Czech and English characters both worked fine however).