07th-mod / umineko-question

93 stars 9 forks source link

Wrong voice /text for jes_2e210 due to ps3 game differences #99

Open drojf opened 6 years ago

drojf commented 6 years ago

During the festival, jessica has some lines which are voiced in the ps3 game, but not present as text in the original game. Someone has left a comment

;CG needs to change to c0202_b at "Don't Call Me an Ordinary Magician!"
;Possibly an exclusive PS3 scene?

the CG is not inserted...

a couple lines down, the voice file 'jes_2e210' = ''voice\04\20200210.ogg" is played. This doesn't correspond to the text which says "Again, today, behind me, the sound of footsteps!", instead, it announces the start of the song "Don't Call Me an Ordinary Magician!"

langen:dwave 0, jes_2e210:^^!s1^"Again, today, behind me, the sound of footsteps!^/
(there are some more lines here which have text but aren't voiced)

The easiest fix is to just take out the voice line, but if someone wants to play around with that scene or knows the ps3 game better than I do, they can try and fix it properly.