fix some problems for translation in ja_jp.lang

[ghost]

Fixed the following:

• Typographical error in some properties(for example:tile.tofucraft.tofuslab_zunda.name -> tile.tofucraft.tofuSlab.zunda.name, tile.tofucraft.blockoretofu.name -> tile.tofucraft.blockOreTofu.name)
• omission(for example: item.tofucraft.kinako_bread.name, both English and Japanese: entity.Villager.tofuCook)