Adapt main-menu background artwork to use sanderd17's new framework

[s0600204]

Includes change to keep rear-most layer (in fact, only layer) stationary, so as to hide the fact it doesn't loop.