[docs] dev quick start updates and misc edits #253

Closed soaresa closed 2 days ago