[ci] publish bins workflow

[0o-de-lally]

• [x] workflow to build ci binaries from a branch or tag named ci-bins*
• [x] update other workflows to use v in the version tag