docs(commands): improve command descriptions for clarity

[anntnzrb]

This is non-exhaustive. There are, perhaps, some wording that can be improved. Such as:

• toggle-ing over enable/disable
• Being more verbose about commands that accept another player as parameter