Hard coded location generates error for fcpxml file

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Import fcpxml file generated by Subtitle Edit to Final Cut Pro

What is the expected output? What do you see instead?
Expecting: fcpxml imported successfully
What appears instead: Error below
-----------start error
The document “2013046 - FKrausz - Jakarta_finalcutproX.fcpxml” could not be 
opened. The location is not available. 
(location="file://localhost/Volumes/Macintosh%20HD/Final%20Cut%20Projects/Yma%20
Sumac/Yma%20LIVE%20in%20Moscow/": /fcpxml[1]/project[1]/@location)
-----------end error

What version of the product are you using? On what operating system?
Subtitle Edit 3.3.9 rev 2149
Windows 7

Please provide any additional information below.
The "location" that generates this error is hard coded into Subtitle Edit
https://code.google.com/p/subtitleedit/source/browse/trunk/src/Logic/SubtitleFor
mats/FinalCutProXXml.cs?spec=svn1839&r=1839
Line 56

Please also see the values for name, uid, and eventID, should be hard coded 
like that.

Original issue reported on code.google.com by ephi....@gmail.com on 8 Nov 2013 at 4:48

[GoogleCodeExporter]

Hi ephi.ong,

I don't have Final Cut Pro, so I need help to fix this!
What values are valid? Can the attributes be omitted?

Original comment by nikse.dk@gmail.com on 11 Nov 2013 at 3:44

[GoogleCodeExporter]

Hi Nikolaj,

Thanks for following up so fast. I don't have one either, I was generating it 
for a client with an end client who is using Final Cut Pro X. I am going to ask 
around if any of my friends use it and whether they will be able to offer a 
solution for this.

thanks,
ephi

Original comment by ephi....@gmail.com on 12 Nov 2013 at 7:35

[GoogleCodeExporter]

SE has moved to GitHub - please re-add this issue at GitHub if it's still 
important :)
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/issues

Original comment by nikse.dk@gmail.com on 4 Feb 2014 at 5:27