Closed 0neGal closed 10 months ago
so post a comment with the localized strings in a codeblock instead of making a pr?
so post a comment with the localized strings in a codeblock instead of making a pr?
Feel free to make a PR if you want, you'll just have to search through the localization file for the various strings, since the location now matters. Instead of having object.object.string
we now have a proper JSON object, i.e "object": {"object": {string: ""}}
, which on a larger basis makes the files far easier to navigate and more organized.
It does however have the side effect of requiring that object.string1
and object.string2
both be in the same object.
In the future I'll make a tiny script in scripts/
to auto format/order the strings for the other files according to en.json
TL;DR: Either or, but I'd say a comment would be easier for you currently.
Here are the translated strings:
"gui.settings.updatebuttons.title": "Opciones de reparación",
"gui.settings.updatebuttons.desc": "Si estás teniendo problemas con las actualizaciones, algunos de estos botones pueden ayudar a solucionarlos.",
"gui.settings.updatebuttons.buttons.reset_cached_api_requests": "Restablecer las solicitudes de API en caché",
"gui.settings.updatebuttons.buttons.force_northstar_reinstall": "Forzar la reinstalación de Northstar",
"gui.settings.updatebuttons.buttons.force_delete_install_cache": "Forzar la eliminación de archivos de instalación en caché",
"gui.settings.miscbuttons.title": "Acciones de reparación diversas",
"gui.settings.miscbuttons.desc": "Si estás teniendo problemas, entonces algunos de estos botones pueden ayudar a solucionarlo",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.open_gamepath": "Abrir ruta del juego",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.reset_config": "Restablecer archivo de configuración",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.restart_viper": "Reiniciar Viper",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.change_gamepath": "Cambiar ruta del juego",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.force_quit_game": "Cerrar forzosamente Titanfall y Northstar",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.force_quit_origin": "Cerrar forzosamente Origin y/o EA Desktop",
"gui.settings.miscbuttons.open_gamepath_alert": "No se ha seleccionado una ruta de juego válida, por lo que no hay una ruta de juego para abrir. ¡Por favor, selecciona primero una ruta de juego válida!",
"gui.settings.miscbuttons.reset_config_alert": "Por favor, confirma que deseas restablecer el archivo de configuración. Después de confirmar, Viper eliminará el archivo de configuración y luego reiniciará.",
"gui.gamepath.lost_perms": "Tu usuario parece haber perdido permisos para crear o leer archivos en la ruta de juego seleccionada. Por favor, selecciona una ruta de juego válida o recupera el acceso para leer y escribir en la carpeta:\n\n",
"gui.gamepath.found_missing_perms": "Se encontró automáticamente una ruta de juego válida, pero tu usuario no tiene permisos para crear o leer archivos en ella. Por favor, selecciona manualmente una ruta de juego diferente o obtén acceso para leer y escribir en la carpeta:\n\n",
"gui.gamepath.missing_perms": "Tu usuario no tiene permisos para crear o leer archivos en la ruta de juego seleccionada. Por favor, selecciona una ruta de juego diferente o obtén acceso para leer y escribir en la carpeta:\n\n",
"ns.menu.force_quit": "Cerrar forzosamente el juego"
"gui.settings.updatebuttons.title": "Reparations Aktionen",
"gui.settings.updatebuttons.desc": "Bei Problemen mit updates könnte diese Aktionen helfen.",
"gui.settings.updatebuttons.buttons.reset_cached_api_requests": "API zwischenspeicher leerung erzwingen",
"gui.settings.updatebuttons.buttons.force_northstar_reinstall": "Northstar neuinstallation erzwingen",
"gui.settings.updatebuttons.buttons.force_delete_install_cache": "Zwischengespeicherte Installationsdateien löschung erzwingen",
"gui.settings.miscbuttons.title": "Zusatz Aktionen",
"gui.settings.miscbuttons.desc": "Beim weiteren Problemen könnten diesen Aktion helfen.",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.open_gamepath": "Spielepfad öffnen",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.reset_config": "Konfiguration zurücksetzung erzwingen",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.restart_viper": "Viper neustarten",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.change_gamepath": "Spielepfad ändern",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.force_quit_game": "Titanfall/Northstar schließung erzwingen",
"gui.settings.miscbuttons.buttons.force_quit_origin": "Origin/EA Desktop schließung erzwingen",
"gui.settings.miscbuttons.open_gamepath_alert": "Fehlerhafter Spielepfad, dadurch kann keiner geöffnet werden. Bitte wähle den richtigen Pfad zuerst!",
"gui.settings.miscbuttons.reset_config_alert": "Bestätige die Zurücksetzung der Konfiguration, Viper wird nach dem bestätigen die Konfiguration Datein löschen und neustarten.",
"gui.gamepath.lost_perms": "Wie es aussieht hat der jetzige Nutzer die Rechte Datein zulesen oder zuschreiben im Spielepfad verloren, bitte wähle einen richtigen Pfad aus oder erhalte die benötigten Berechtigungen für den jetzigen:\n\n",
"gui.gamepath.found_missing_perms": "Es wurde ein Spielepfad automatisch gefunden, jedoch fehlen dir die Rechte Datein zulesen oder zuschreiben in diesem Pfad. Bitte wähle einen anderen Pfad aus oder erhalte die benötigten Berechtigungen für den gewählten Pfad:\n\n",
"gui.gamepath.missing_perms": "Wie es aussieht hat der jetzige Nutzer die Rechte Datein zulesen oder zuschreiben im Spielepfad nicht, bitte wähle einen richtigen Pfad aus oder erhalte die benötigten Berechtigungen für den gewählten Pfad:\n\n",
"ns.menu.force_quit": "Schließen erzwingen"
sorry for the late send it!
Due to the change in the formatting of localization files, or well, possible formatting, the old formatting is still allowed, but I digress, it'll be easier for everybody to simply make a comment here with the translated strings, and I'll paste them in not long after.
Strings to localize: