search

0xCAB / morphisto

Automatically exported from code.google.com/p/morphisto
0 stars 0 forks source link

wir 'bürgern'? #12

Open GoogleCodeExporter opened 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. echo Bürger | fst-infl2 ../smor_ids.ca

What is the non-expected output?
<CAP>bürgern<+V><Imp><Sg> (among other analyses)

The lexicon contains the following entry:
<BaseStem> <Lemma>bürger</Lemma> <Stem>bürger</Stem> 
<Pos>V</Pos><Origin>nativ</Origin> <InfClass>VVReg-el/er</InfClass> 
<Frequency>15</Frequency> </BaseStem>
<BaseStem> <MorphMarker>ge</MorphMarker>

Could you please check if this is an error? Might be in to allow for 
'ausbürgern' and 'bürgere aus', respectively. If this is the case we should 
add an origin class for verbs with separable prefixes which cannot occur 
without one.

Original issue reported on code.google.com by wuerz...@gmail.com on 4 Apr 2011 at 10:31