search

0xCAB / morphisto

Automatically exported from code.google.com/p/morphisto
0 stars 0 forks source link

different tagsets used by lexicon and guesser #2

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
The tagsets used by lexicon and guesser are not identical:

conjunctive
- for known words, the conjunctive is tagged "Konj", for unknown words 
(GUESSER), it is tagged "Subj". Try "gehen" vs. "stoßseufzen".

proper nouns
- for known words, the tag for proper nouns is "NE", for unknown words 
(GUESSER), it is "NPROP". Try "Mannheim" vs. "Bombodrom".

accusative case
- for known words, the tag for accusative is "Akk", for unknown words 
(GUESSER), it is "Acc". Try "Betriebe" vs. "Potter".

What version of Morphisto are you using?

Everything observed on the "official" morphisto installation under http://
ingrid.sub.uni-goettingen.de/cgi-bin/analyze.cgi

Original issue reported on code.google.com by christian.chiarcos@googlemail.com on 2 Feb 2010 at 1:47

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Thanks for the bug report. Unfortunately, the version of Morphisto developed 
here
only encompasses the official release from the IDS Mannheim. It does not cover 
the
guesser, which is a toy that made it only into the TextGrid version of 
Morphisto.

Original comment by CWRSimon@googlemail.com on 30 Mar 2010 at 6:39