refactor: simplify and separate note list

[tomyrd]

closes #332

The notes --list command showed both input and output in the same table. The table was also a bit crowded. This PR fixes this by separating the notes into two side by side tables that only show the ID and status of a note. If the user wants to see more information about a certain note they can run miden notes --show <id>.

Additional fixes:

• The miden account table is also simplified to only show ID, type and nonce.
• Fixed a bug where the consumer_account_id was only updated on input notes.

Screenshot of the new table (ignore the fact that some consumers are not known, that is the bug that was fixed):

[bobbinth]

Looks great! Thank you! From visual standpoint, it look a bit less intuitive than I originally imagined. I wonder if we could try a couple of different options:

1. Make it look less like a table and more like two separate lists (still side-by-side). For example, we could combine ID and status into a single column.
2. Maybe instead of side-by-side, we could put the lists one under the other (and still make it look less like a table and more like two separate lists).

[tomyrd]

I think I have a version that is more in line with your comment. These would be two possible versions:

Side-by-side:

One over the other:

I think I prefer the second one as the entries all get to be one line

[bobbinth]

I think I prefer the second one as the entries all get to be one line

Yeah - I like it better too. A couple of comments:

• Could we try a version without using tables? Basically, something that looks almost exactly like what you have but without table borders (except for maybe borders under "Input notes" and "Output notes").
• Not for this PR, but in the future I think we may want to omit consumed notes by default and maybe have something like --show-consumed flag.

[tomyrd]

Something like this?

[bobbinth]

Something like this?

Yep - looks great!