fix(field): Re-enable `alloc` for tests

[Nashtare]

For some reason, this was disabling all unit tests in the plonky2_field crate. Credits to @gio256 for noticing!