Add CircleCI configuration

[FabijanC]

Set up basic build+test CircleCI configuration. Using Linux VM machine executor to be able to use background Devnet and Anvil on the host network.