Add a guide / reference for block based template parts and explain how to approach blocks outside the content area

[fabiankaegy]

Designs often show blocks being used outside of the standard archive pages. It would be great to create some guidance on how to best approach this.