E2E test on built zip

[jayedul]

Description of the Change

PR contains changes to Run E2E tests on the zip generated by "Build release zip" action to catch release zip bugs early and at the PR level instead of manual testing before release.

Closes #122

Changelog Entry

Changed - Run E2E tests on the zip generated by "Build release zip" action.

Credits

Props @jayedul

Checklist:

• [x] I agree to follow this project's Code of Conduct.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [ ] I have added tests to cover my change.
• [ ] All new and existing tests pass.