Update domain and repo name

[querkmachine]

The domain name and repository have since changed locations, though the old domain name should keep working in perpituity.

[pdehaan]

Original PR: https://github.com/11ty/11ty-community/issues/95