search

17-1-SKKU-OSS / 011A

caffe2 grammar correcting/translating to korean/making example
https://17-1-skku-oss.github.io/011A/
MIT License
0 stars 1 forks source link

Caffe2 기여 상황 #4

Open HWhale opened 7 years ago

HWhale commented 7 years ago

말씀드렸던 프로젝트 기여에 대해 각자 진행상황을 간단히 기재해 주시면 좋을 듯 합니다.

저는 기존 Caffe2 프로젝트 example을 보강하기로 하였는데 특히 C++ 예제가 많이 없는 듯 하여 C++ 플랫폼에서 Caffe2를 구동시키고 이를 통해 간단한 예제를 만들어볼까 합니다. 다만 처음 접하는 주제인지라 앞으로 어려움이 있을 것으로 예상됩니다..

진행사항 추가되면 알려드리겠습니다.

ASTONISHER commented 7 years ago

프로젝트 초기 방향 점검하겠습니다.

저는 저희 repository의 Static Page를 기반으로 caffe2의 튜토리얼을 한국어로 번역할 생각입니다. 어느정도 갈무리가 잡혔을 때 caffe2쪽으로 request를 보내 볼 예정입니다. 받아줄지는 모르겠지만! 부지런히 한다면, 튜토리얼 번역을 끝내고 install이나 more learning 같은 부분도 번역 할 수 있을 것이라고 믿습니다..

https://caffe2.ai/docs/getting-started.html?platform=windows&configuration=compile

참고하시라고 caffe2의 docs 링크 올려드립니다!

HWhale commented 7 years ago

튜토리얼 제작 쪽을 조금 더 진행해보고, 어려울 경우 같이 번역 쪽으로 넘어가도 괜찮을까요? 기본 튜토리얼의 요구사항이 좀 있고 선행 지식을 요구하기 때문에 조금 어려울 수도 있을 것 같다는 생각이 듭니다.

haracejacob commented 7 years ago

현재 caffe2 폴더 내의 텍스트 파일을 전부 읽어서 스펠체크를 하는 파이선 프로그램을 만들어 실험을 하고 있습니다. 몇몇 불편한 사항을 개선해서 본 프로젝트에 Pull Request 하겠습니다. 이게 완료하고나면 튜토리얼 제작쪽으로 진행해보도록 하겠습니다.

ASTONISHER commented 7 years ago

@HWhale 네, 튜토리얼 제작 하시다가 진행이 어려우실 것 같으면 바로 연락 주세요 :)

HWhale commented 7 years ago

C++을 사용해서 tutorial 파일을 생성해보려 했는데.. 길이 순탄치는 않은 듯 합니다.

기본적으로 제공하는 tutorial 파일이 VC .sln 파일로 제공이 되는데, 해당 프로젝트는 잘 작동하지 않습니다. 때문에 콘솔 프로그램과 같은 간단한 형태로 파일을 만들어 시도해보려 하였습니다. c 관련 소스와 헤더들이 모두 caffe2/core 파일 안에 위치해 있고, 몇몇 파일들을 root경로에서 접근하기 때문에 2개의 파일을 프로젝트에 포함시키고 컴파일을 시도했더니 다음과 같은 에러가 뜹니다.

image

HWhale commented 7 years ago

찾아보니 google protocol buffers를 이용해 해당 파일을 생성해야 한다고 합니다. 그리고 같은 문제를 겪는 사람들이 많은 듯 합니다. 아마 이 부분을 명시해 주면 도움이 될 것 같습니다.

haracejacob commented 7 years ago

spell_checker.py를 클라우드 서버를 통해 실행중입니다. 약간의 오타를 발견한 것 같은데 프로그램이 종료되면 결과를 커밋하도록 하겠습니다. 그리고 남은기간이 많지않으니 튜토리얼의 경우 간단히 설치 및 테스트 정도까지 하고 정적페이지, 번역에 집중하는게 어떤가 의견이 궁금합니다.

HWhale commented 7 years ago

다행히 caffe2 헤더랑 필요한 파일 불러오는 데 성공했습니다. 해당 내용 정리해서 오늘 내로 올리겠습니다. @haracejacob 실행에 관련된 가장 basic한 tutorial만 만들어보고, static page로 옮겨가는 게 좋을 듯 합니다.

해당 튜토리얼 페이지 만드는 부분은 현재 repository와 fork해 온 caffe2 repository 중 어디에 반영을 하면 되는 건가요?

ASTONISHER commented 7 years ago

@HWhale 역시 성공하실 줄 알았습니다 XD 해당 튜토리얼 페이지는 현재 repository에 만들어주시면 될 것 같습니다.

@haracejacob PULL REQUEST들어온거 제가 커밋했습니다!! 멋져요! 어떤식으로 만들었는지 page 생성하셔서 상세히 기록 해주시면 더더 멋질것 같습니다 :D (제가 궁금해서..헤헤)

ASTONISHER commented 7 years ago

Caffe2 Docs번역을 하고있는데 생각보다 양이 많아서 속도가 느립니다. AI쪽에 지식이 전무해서 번역이 맞는지 확신이 안서서 더 더딘것 같습니다 😢 https://caffe2.ai/docs/tutorials 에서 현재 4개 챕터 번역을 완료했고, 검수를 통해서 Wiki에 올리고 있습니다. 발표 기간동안은 위 4가지 튜토리얼을 제대로 검수하고 이후에 차근차근 모든 튜토리얼을 번역해서 공식 문서로 등록시키는 것이 목표입니다!

image

code에 Syntax highlighting 추가 예정.

ASTONISHER commented 7 years ago

프로젝트 업데이트 사항들입니다.

  1. Wiki
    • 튜토리얼 4개 1차 검수
    • 튜토리얼 4개 업로드
    • Home을 소개 페이지로 바꾸고 약간 수정
    • history 업데이트
  2. Static Page
    • about page 수정
    • 튜토리얼 4개 업로드
    • history 업로드
    • 링크가 제대로 걸려있지 않던 오류 수정