Add ID field to ProductCategories join table

[dhernandorena]

looks like we need to do this to adhere to the principles of normalizing the redux store.